-
1 взрыв общественного негодования
1) Diplomatic term: firestormУниверсальный русско-английский словарь > взрыв общественного негодования
-
2 взрыв общественного негодования
firestorm перен.Русско-английский политический словарь > взрыв общественного негодования
-
3 взрыв
1) воен. explosion, blast, burst, detonationмаскировать взрыв под землетрясение — to hide an explosion in an earthquake, to camouflage an explosion
производить взрыв — to conduct / to carry out / to fire / to set off an explosion
прекращение всех испытательных взрывов ядерного оружия — discontinuance of all test explosions of nuclear weapons
многократные взрывы, имитирующие землетрясения — multiple explosions simulating earthquakes
наземный взрыв — surface explosion, ground burst
подземный взрыв — underground / buried explosion
(гарантированная) идентификация / обнаружение подземных взрывов — (positive) identification of underground explosions
запрещение ядерных взрывов — prohibition of nuclear explosions, ban on nuclear explosions
обнаружение и идентификация / распознавание подземных взрывов — detection and identification of underground tests / events
тайный / скрыто проводимый взрыв — clandestine / evasive explosion
ядерный взрыв — atomic / nuclear explosion, nuclear blast, atomic burst
мирный ядерный взрыв, МЯВ, ядерный взрыв в мирных целях — peaceful nuclear explosion, PNE
ядерный взрыв большой мощности — high-yield nuclear explosion, large explosion
ядерные взрывы, проводимые в трёх средах — nuclear explosions in three elements / environments
взрыв в атмосфере / в воздухе — atmospheric explosion, air / atmospheric burst
взрыв в ограниченном пространстве — confined / contained explosion
взрыв малой мощности — low-yield / small-size explosion
2) тж. перен. (бурное проявление чего-л.) (out)burst, explosion, upheaval"информационный" взрыв — information burst / explosion
взрыв общественного негодования — outburst of public indignation / wrath
См. также в других словарях:
Соединённые Штаты Америки — Соединенные Штаты Америки США, гос во в Сев. Америке. Название включает: геогр. термин штаты (от англ, state государство ), так в ряде стран называют самоуправляющиеся территориальные единицы; определение соединенные, т. е. входящие в федерацию,… … Географическая энциклопедия
Великобритания в Первой мировой войне — Британский пропагандистский плакат. «Империи нужны мужчины! Австралия, Канада, Индия, Новая Зеландия Все откликнитесь на зов. Поддерживаемый молодыми львами, старый лев бросает вызов своим врагам. Записывайтесь на службу сегодня.» … Википедия
США. ИСТОРИЯ. МЕЖДУНАРОДНЫЕ ОТНОШЕНИЯ — Англо американские отношения. История отношений с Великобританией изобиловала ссорами и угрозами; дергать льва за хвост было выгодно тем партийным деятелям, чей электорат составляли крупные ирландские общины, однако по здравом размышлении… … Энциклопедия Кольера
Кузнецов, Павел Варфоломеевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Кузнецов. В Википедии есть статьи о других людях с именем Кузнецов, Павел. Павел Варфоломеевич Кузнецов … Википедия
Кузнецов П. — Павел Варфоломеевич Кузнецов Дата рождения: 17 ноября 1878 Место рождения: Саратов, Российская империя Дата смерти: 21 февраля 1968 Место смерти: Москва, СССР … Википедия
Кузнецов П. В. — Павел Варфоломеевич Кузнецов Дата рождения: 17 ноября 1878 Место рождения: Саратов, Российская империя Дата смерти: 21 февраля 1968 Место смерти: Москва, СССР … Википедия
Кузнецов Павел Варфоломеевич — Павел Варфоломеевич Кузнецов Дата рождения: 17 ноября 1878 Место рождения: Саратов, Российская империя Дата смерти: 21 февраля 1968 Место смерти: Москва, СССР … Википедия
Павел Варфоломеевич Кузнецов — Дата рождения: 17 ноября 1878 Место рождения: Саратов, Российская империя Дата смерти: 21 февраля 1968 Место смерти: Москва, СССР … Википедия
Бароны-разбойники — «Бароны разбойники» собирательное название предпринимателей США периода 1870 1890 гг. Содержание 1 История 1.1 Трюк Дэниела Дрю … Википедия
ДРЕВНИЙ РИМ — Римский форум Римский форум античная цивилизация в Италии и Средиземноморье с центром в Риме. Основу ее составила городская община (лат. civitas) Рима, постепенно распространившая свою власть, а затем и свое право на все Средиземноморье. Будучи… … Православная энциклопедия
Цусимское сражение — Проверить информацию. Необходимо проверить точность фактов и достоверность сведений, изложенных в этой статье. На странице обсуждения должны быть пояснения … Википедия
